Yap.Town

这太荒唐了

this is absurd

→ 这
phrase Rare #24,032
this is absurd Used to express strong disbelief, disapproval, or shock that something is unreasonable or ridiculous.
CH: 他们居然要取消整个项目，这太荒唐了。
EN: They actually want to cancel the entire project. This is absurd.

这太荒唐了

This is ridiculous.

— 爱乐之城 (2016)

这太荒唐了，

That's absurd,

— 看不见的客人 (2017)

这太荒唐了，我们必须把这城市交给俄国人

This is absurd; we have to hand the city over to the Russians.

— 帝国的毁灭 (2004)

－这太荒唐了

This is absurd.

— 帝国的毁灭 (2004)

真不能相信这太荒唐了，难以置信

I really can't believe it. This is absurd—unbelievable.

— 黑色的风采 (2005)